“Isn’t it strange how we say sorry in Chinese? In every other language it’s some version of “pardon” or distress. But ‘duì bù qǐ…’ We’re saying we don’t match up. Sorry I didn’t do what was expected. Sorry I let you down. Sorry you expected me to save you from harm, and I didn’t—I didn’t.”
