“The only difference between the person willing to do something and the person who actually does it is circumstance, is it not?”
This is absolutely true. God says as much and more when he says that looking at a person lustfully is a sin of adultery, that harboring hate in your heart, a sin of murder. (Matthew 5:21-28)