The Algerian version of the danse du ventre had proven a particularly powerful draw, once people realized the phrase meant “belly dance.” Rumors spread of half-clad women jiggling away, when in fact the dance was elegant, stylized, and rather chaste.

