For Jung, the external physical world and the collective unconscious are one and the same thing presenting itself to us in two different ways. Both impinge on ego-consciousness, generating autonomous imagery we can witness but not control. Put simply, the supposedly material substrate underlying perception isn’t material at all; it is the collective unconscious itself.
