The Last Shadow (Ender's Saga, #6)

by Orson Scott Card

“By my count, there are six people present,” said Talker. “The Queen, myself, and four humans. Why is one person thought of as the third person?” “It’s grammar,” said Jane. “It doesn’t make sense to the humans, either, but somehow they communicate.”