The Wind-Up Bird Chronicle

by Haruki Murakami

“And your whistling’s terrible,” she said. “I don’t know the tune, but it had no melody at all. You’re not gay, are you?” “Probably not,” I said. “Why?” “Somebody told me gays are lousy whistlers. Is that true?”