Perhaps this convoluted chapter of Western history also provides us with the key for unlocking that enigmatic claim by Jelly Roll Morton, the pioneering New Orleans jazz musician, who asserted, “if you can’t manage to put tinges of Spanish in your tunes, you will never be able to get the right seasoning, I call it, for jazz.”

