The drugs increased patients’ vulnerability to diabetes, for instance. Perhaps this was not surprising, given the delicate balance of the immune system; strengthening it to fight HIV meant triggering echoes that, in this case, seemed to cause the body to attack itself and its ability to process sugars.
