This linguistic confusion was merely one part of a much wider cultural confusion. And this cultural confusion sprang, in turn, from a growing religious confusion among Jews themselves, which can be summed up in one sentence: was Judaism a part of life, or the whole of it?
