The computer model gave the governor little choice but to shut down the entire state, and take responsibility for what should have been a national decision, because neither the Centers for Disease Control nor the president of the United States had the nerve to make it.