‘I will end, please, with a haiku. I write it for my boyfriend after we split up. It is my thought for him and it is short, so I can translate.’ She paused, turned the page and began to speak. ‘I look to the light But a dark shape pursues me. Your shadow or mine?’
