‫الاقتصاد كما أشرحه لابنتي‬

by Yanis Varoufakis

لأنّ مصرفيي مجتمع السوق يحتاجون إلى الدَّين العام تماماً كحاجة الأسماك إلى الماء لتسبح فيه. لا تستطيع مجتمعات السوق أن تعمل من دون دَين عام.

الدَّين العام هو الذي يدفع من أجل البنية التحتية التي يعتمد عليها أداء الاقتصاد بأسره، ويعزز عملية إعادة التدوير عندما تتباطأ، ويزوّد المصرفيين المهتاجين ب”أصولهم الأكثر سيولة“، وهو الحزام المطاطي الذي يبقي الأشياء مترابطة عندما تنجرف بعيداً. في المقابل، يولّد الدَّين العام في الدولة حاجةً ملحّة وجديدة إلى جباية الضرائب، لو لمجرد مواصلة تسديد جزء من الدَّين.