For one day a year, instead of being taught French or Spanish, the children of Britain could instead be instructed on how the English language itself exists as a living monument to Britain’s deep and complex relationship with the world through empire.

