Baby talk refers to the alterations we make in our language when we speak to infants, foreigners, and even to pets and plants.
I would hope that it's not a thing to speak to a grown adult like to your dog due to a language barrier? I know that anglophones will speak loud and slow unless they know better. Or maybe this just means using short words and repeating the other person?