‘Oh, but there you’re quite wrong, Frank Albertovich,’ said Volodya eagerly. He was still young enough to speak clearly with his mouth full. ‘I did mean to kill you. That’s what I hadn’t explained. I meant to shoot you, but unfortunately there was something wrong with the automatic.’