One day while watching his mother tear sheets off the beds it dawned on him that the family curse he’d heard about his whole life might actually be true. Fukú. He rolled the word experimentally in his mouth. Fuck you. His mother raised her fist in a fury but La Inca intercepted it, their flesh slapping. Are you mad? La Inca said, and Oscar couldn’t tell if she was talking to his mother or to him.