“the Justice Department has routinely declined to bring terrorism charges against right-wing extremists, even when their alleged crimes meet the legal definition of domestic terrorism: ideologically motivated acts that are harmful to human life and intended to intimidate civilians, influence policy, or change government conduct.”