Source That Word! #11: 横好き (yokozuki) As in the phrase ‘heta no yokozuki’, meaning a person who is passionate about something they show no particular talent for. Here ‘yoko’ (‘side’) indicates something peripheral to one’s main career, while ‘suki’ means like.
