While the internet likes to suggest that you can read the Twelve Tables and offers a number of lovely extant-seeming translations, what we actually have is numerous decontextualised snippets and allusions to the Twelve Tables, most of which are considerably more cryptic than is ideal.
