For all the weaselly attempts by later Roman historians to make Tiberius into some kind of deranged traitor to the Republic, it’s pretty clear that what they mean is class traitor. He tried to undermine the controlling power of the rich and force some limited form of equality on them and they hated it.