At the request of the army, the station manager had agreed the evening before to stay on the air and keep the music playing all night. That way, the navigators of the incoming B-17s would be able to use the station’s signal to home in on the most direct route to the Honolulu area. Now the Japanese navigators began to do exactly that, following the music toward Pearl Harbor.
