Over the previous six decades, Kathe Sackler’s family had left its mark on New York City, in a manner that the Vanderbilts or the Carnegies once did. But the Sacklers were wealthier now than either of those families that traced their fortunes to the Gilded Age.