Moreau de St. Méry assim descreveu Hamilton: “Ele era baixo, de porte extremamente controlado, com olhos bem miúdos e com algo de furtivo no olhar. Falava francês, mas de maneira bastante inexata. Seu bom humor inteligente estava sempre na ponta da língua, ele se controlava bastante, e era [...] extremamente corajoso.”26 Porém, ninguém mais criticou o francês de Hamilton. Outra emigrante, Madame de la Tour du Pin, disse sobre ele: “Ainda que nunca tivesse estado na Europa, falava nossa língua como um francês.”27