Anos depois, Adams ainda não continha a emoção ao falar sobre essa réplica. “Como descrever minhas sensações e reflexões naquele momento? [Washington] tinha me forçado a promover, por cima de Lincoln, Clinton, Gates, Knox e outros, por cima até de Pinckney [...] o intriguista mais agitado, impaciente, ardiloso, incansável e sem princípios dos Estados Unidos, senão do mundo, para ser o segundo no comando, só abaixo dele, e agora estava apreensivo de ter um pobre general de brigada intriguista.”
