Botchan (Portuguese Edition)

by Natsume Sōseki

Se eu como quatro ou cinco vezes, o dinheiro é meu e ninguém tem nada com isso.

Incrível os professores não se tornarem uma espécie em extinção.

As pessoas sinceras não vencem na sociedade, mas, pensando bem, quem vence afinal?

Não era da minha conta se colocassem naquele local uma madona, uma matrona ou uma bela dona,

o tradutor aqui fez um trabalho HERCÚLEO

Preferiria morrer enforcado a depender da ajuda dele.

É doloroso ter vontade de comer algo, mas estar proibido de fazê-lo.

cries in lactose intolerance

Se dinheiro, poder e razão fossem capazes de comprar o coração das pessoas, os agiotas, policiais e professores universitários seriam decerto os mais amados.

É melhor entendermos tanto as desculpas como sua aceitação como meramente formais. Se de fato a intenção é fazer alguém se desculpar de modo sincero, deve-se espancá-lo até que se arrependa de verdade.