As long as leaves synthesize sugars through photosynthesis, enhancing the source strength, and as long as roots keep metabolizing the transported sugars to make more root tissues, enhancing the sink strength, the sugar solution keeps moving by pressure flow down the source-sink gradient from leaves to roots.
