The joint properties of two objects exist only in relation to a third. To say that two objects are correlated means to articulate something with regard to a third object: the correlation manifests itself when the two correlated objects both interact with this third object, which can check.