I have told the story of how quantum theory was born between 1925 and 1926, and have introduced two ideas: the peculiar idea, found by Heisenberg, of describing only observables, and the fact that the theory predicts only probabilities, understood by Born.