That is why ψ changes when we observe: not because something happens in the external world, but just because the information that we have changes. Our forecast of the weather changes if we look at a barometer: not because the weather promptly changes the moment that we consult the barometer, but because we have suddenly learned something that we did not know before.

