O fim (Minha Luta #6)

by Karl Ove Knausgård

Quando eu tinha dezesseis anos, eu achava que a vida era eterna e que a quantidade de pessoas era inesgotável. Não era tão estranho assim, desde que eu tinha entrado na escola aos sete anos eu estava sempre rodeado por centenas de crianças e adultos, as pessoas eram um recurso renovável, que existia em excesso, mas o que eu não sabia, e mais, o que eu nem ao menos imaginava, era que cada passo que eu dava me definia, que cada pessoa que eu encontrava deixava marcas em mim, e que a vida que eu vivia naquela época, mesmo com todas as intermináveis contingências, seria de fato a minha vida. Que um dia, ao recordar a minha vida, seria aquilo que eu recordaria. O que naquela época parecia completamente desprovido de significado, leve como o ar, uma sequência de acontecimentos que desapareciam da mesma forma como a escuridão desaparece no raiar do dia, em vinte anos haveria de mostrar-se repleto com o meu destino. As pessoas que estavam lá tornaram-se ainda mais importantes, adquiriram uma importância enorme, porque não apenas formavam a minha autopercepção, não apenas eram os rostos através dos quais o meu rosto se revelava, mas também a própria compreensão de como essa vida em particular foi como foi.