The Plot (The Book Series, #1)

by Jean Hanff Korelitz

spunky young woman who escapes from a penal colony planet aboard some kind of intergalactic junk ship, and discovers a mutant population among the garbage which she transforms into a vengeful army and ultimately leads into battle.

Joan!