That sudden appearance of negative emotion does not necessarily mean that you are even now fully conscious of its accumulation. You may well (as in the case of my father-in-law, or my client) have experienced the frustration build up gradually enough so that you found yourself more irritable and unhappy, but that does not necessarily mean that you noticed the cause.