When I became a professor and started mentoring undergraduate and graduate students, I observed the same thing. The undergrad psychology students who allied themselves with a lab (and therefore took on additional work) obtained better grades than those who burdened themselves less.
