Claus y Lucas (El libro de las mentiras - Trilogía de los gemelos, #1-3)

by Ágota Kristóf

Por todas partes se oyen disparos y gritos de mujeres violadas. En la plaza principal, un soldado toca el acordeón. Otros soldados bailan y cantan.

El sueño más terrible es el del árbol muerto, el árbol negro del jardín. El niño mira el árbol y el árbol tiende sus ramas desnudas hacia el niño. El árbol dice: «Solo soy un árbol muerto, pero te quiero tanto como cuando estaba viva. Ven, pequeño mío, ven a mis brazos». El árbol habla con la voz de Yasmine y el niño se acerca, y las ramas muertas y negras lo enlazan y lo estrangulan. Lucas corta el árbol muerto, lo trocea y hace fuego en el jardín. Cuando el fuego se apaga, el niño dice: —Ahora ella ya no es más que un montón de cenizas.