Of course, the project management work doesn't go away. Which is why my favorite answer to this problem is for the product manager to team up with a delivery manager who can take on the project management, so the product manager can actually focus on her job.
This is where project leads (and to an extent, Tech Lead) can help a lot.
