the “cut” in American terminology4—actually does seem to work, even though it represents a total and instantaneous displacement of one field of vision with another, a displacement that sometimes also entails a jump forward or backward in time as well as space.
