The leaders of a company might be unable to agree on specific words to govern how employees must deal with customers. Standards might be the best that such leaders can do. There are analogies in the public sector.
private and public spheres are totally different. In private you can put a rule and demand employee to comply or take disciplinary actions. In public, you shouldn't hinder people's freedom in order to have a consistent outcome.