The Books of Chilam Balam viewed the invasion as a battle of calendars, or chronologies. The Spanish had brought with them their own brand of time–rather crude to the Mayan way of thinking–and tried to impose it on the indigenous people. So for the Mayans this was the chief battle of ideas, the way the rival religious systems were conceived–as a contest over time.113

