The Duncans sometimes ask if I understand the exotic ideas of our past. And if I understand them, why can’t I explain them? Knowledge, the Duncans believe, resides only in particulars. I try to tell them that all words are plastic. Word images begin to distort in the instant of utterance. Ideas imbedded in a language require that particular language for expression. This is the very essence of the meaning within the word exotic. See how it begins to distort? Translation squirms in the presence of the exotic. The Galach which I speak here imposes itself. It is an outside frame of reference, a
...more
