It saddened him, of course, that his sex life and his home life should have to be two distinct realms, but he was old enough now to know that within every relationship was something unfulfilled and disappointing, something that had to be sought elsewhere.