Exhalation

by Ted Chiang

Once the notepad was exhausted, no more information could be exchanged and the two branches went on their separate ways, incommunicado forever after.

data limited portal connection between distinct branches in quantum many worlds