Disenso. Ensayos sobre estética y política (Spanish Edition)

by Jacques Rancière

Para negar la calidad política de una categoría —trabajadores, mujeres y demás—, lo único que tradicionalmente se necesitaba era afirmar que pertenecía a un espacio «doméstico», a un espacio separado de la vida pública del que sólo pueden surgir gemidos o gritos que expresan sufrimiento, hambre o ira, pero no un discurso real que muestre una aísthēsis común. Y la política de esas categorías consiste siempre en recalificar esos espacios, en hacer ver allí el lugar de una comunidad, aunque sea aquella del simple litigio; en hacerse ver o escuchar como seres hablantes, participando de una aísthēsis común. Consiste en hacer visible lo invisible, en hacer oír como discurso aquello que sólo se escucha como simple ruido, y en mostrar que aquello que parecía una mera expresión de placer y dolor es el sentimiento de un bien o un mal compartido.