Montague and Capulet disagree as to which theory best explains the evidence. And they disagree on how particular pieces of evidence—most notably, heat’s ability to travel through a vacuum—bear on each other’s theories. Is this the version of Romeo and Juliet in which the lovers survive, only to have family squabbles lead slowly but inexorably to irreconcilable differences?