Jesus is showing that it’s possible to associate with sinners without approving of their lifestyle. Association and approval are not the same thing. And Jesus is also saying that it’s precisely because Levi and his friends are sinners that it’s a priority to eat and drink with them.