On the whole, they are attacking Serenade because it is there, but they also need its water to cool their ship reactors if they hope to survive warp translation.’
Author doesn't understand how much ice/water is in space? Would be easier and more efficient to get water from comet than waste all that energy making planetfall.
