“The possibility of human germline engineering has long been a source of excitement and unease among the general public, especially in light of concerns about initiating a ‘slippery slope’ from disease-curing applications toward uses with less compelling or even troubling implications.”