Visitors to Adam’s office over the years, as WeWork moved from one headquarters to another, were often struck by the fact that as his company got better at squeezing workers into ever-smaller spaces, Neumann’s personal office kept getting bigger and bigger.