Contrary to popular belief, Gaelic wasn’t banned after Culloden (as it has been in 1616). Instead, there was a continual creeping death caused by British educational policy (making English the first language) and a unity between (unequal) trading partners who needed to conduct business in the international language of trade: English. Catriona explains the only way the Highlanders could start to get certain freedoms back was to assimilate or join the British army in order to protect what was left of their culture. So that’s exactly what happened and it explains why General James Woolf, aged
...more