The Open Society and Its Enemies (Princeton Classics)

by Karl Popper

the title ‘Republic’ is, quite simply, the English form of the Latin rendering of a Greek word that had no associations of this kind, and whose proper English translation would be ‘The Constitution’ or ‘The City State’ or ‘The State’.