This might ordinarily have irritated Valérie, who took each one of Gaétan’s gifts and attentions toward his family as an attack against herself, possessive creature that she was. But she did not mind this time. She imagined the diamond comb weighing the girl down, like an anchor, tying her to Luc.